Source Die Wochenzeitung Traduit de l’allemand. Lecture 9 min. Publié le 11 août 2025 à 05h00

L’homme au comptoir trouve sans peine le bon terminal de paiement, mais il lui donne visiblement du fil à retordre. Les sourcils froncés, l’homme pianote hâtivement sur l’appareil. Puis il finit par appeler à la rescousse un collègue plus âgé pour pouvoir de nouveau se consacrer à la file d’attente, qui s’allonge. C’est qu’il y a foule au stand extérieur du traiteur de la vieille ville de Lugano, dans le canton du Tessin, en Suisse italophone. Il est midi, le soleil scintille sur les eaux turquoise du lac et réchauffe les rues pavées. La douceur printanière invite à s’asseoir en terrasse pour siroter en boucle des spritz. Le moment est bien mal choisi pour payer son sandwich à la porchetta avec des bitcoins.

Le collègue plus âgé en vient lui aussi à appeler des renforts et une jeune femme surgit des profondeurs du magasin pour prendre rapidement une décision : on va essayer avec un autre terminal. Peu après, le client scanne avec son téléphone portable le QR-code du nouveau terminal, rien ne se passe. Profonde respiration, nouvelle tentative. Bingo, ça marche ! En résumé : 9,50 francs suisses (0,00011269 bitcoin) [environ 10 euros] pour un sandwich, plus 1,40 franc de frais et cinq bonnes minutes d’attente. Est-ce vraiment cela, l’avenir du monde financier ? Lire la suite.