Paradis Fiscaux et Judiciaires

Justice non coopérante

2025-06-23T15:27:27Z

André Branger, économiste coopérant en Guinée équatoriale, a été assassiné en 1993, au milieu d'une série d'“accidents” chez les ressortissants français - morts suspectes ou tentatives d'empoisonnement. Il en savait beaucoup sur les dessous des relations entre la France et cet État, plus caricaturales encore qu'avec Djibouti. Détournements et trafics ont pris, dans ce petit pays pétrolier, des proportions que l'on peine à imaginer. L'enquête sur la mort de Branger a été littéralement sabotée par la Coopération française, sur place et à Paris. Le dossier était au point mort, malgré l'obstination d'Élizabeth Branger, la veuve d'André. Avec la relance de l'affaire Borrel à Djibouti, les histoires de meurtres de coopérants sont revenues sur le devant de la scène.

Début février, avec sept ans de retard, le régime équato-guinéen a déniché “l'assassin” présumé d'André Branger, un délinquant drogué… À suivre avec circonspection.

Extrait de la revue Billets d'Afrique et d'Ailleurs de l'association Survie N°79 mars 2000.

En Guinée équatoriale, les rapports sulfureux de la société portugaise Zagope avec le régime Obiang

2025-05-09T09:58:35Z

Par Pierre Lepidi (avec Micael Pereira (Expresso), Mocache Massoko (Diario Rombe), Allan de Abreu (revista piaui), Jesus Escudero et Delphine Reuter (ICIJ)) Publié aujourd'hui à 11h00, modifié à 12h06

Temps de Lecture 5 min.

Lorsque la société portugaise Zagope s'installe en Guinée équatoriale, en avril 2016, les contrats s'annoncent prometteurs. Dans ce pays d'Afrique centrale peuplé de 1,6 million d'habitants, les pétrodollars coulent à flots depuis le milieu des années 1970 et l'entreprise, spécialisée dans le bâtiment et les travaux publics, souhaite se développer en Afrique. Selon les documents du registre du commerce de Malabo que Le Monde et ses partenaires du Consortium international des journalistes d'investigation (ICIJ) ont consultés, Zagope a été immatriculée avec un capital de départ de 10 millions de francs CFA (environ 15 240 euros).

Le climat des affaires incite toutefois à la prudence. Bien que la loi n'oblige pas les entreprises étrangères du secteur non pétrolier à avoir un partenaire économique local, celles-ci doivent sous-traiter avec des sociétés équato-guinéennes. Cette règle non écrite, les dirigeants de Zagope vont l'appliquer. L'enquête menée par l'ICIJ en collaboration avec Le Monde, le journal portugais Expresso, le média équato-guinéen Diario Rombe et le magazine brésilien Piaui montre les rapports sulfureux que Zagope a entretenus avec des sociétés dirigées par Teodoro Nguema Obiang Mangue, vice-président de la Guinée équatoriale et fils aîné de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo Lire la suite.

Pétrole et exactions (refrain)

2024-04-01T18:19:16Z

Sorte de petit Gabon peuplé de 400 000 habitants, la Guinée équatoriale a tout pour séduire la Françafrique : un pactole pétrolier, du bois tropical, des connexions mafieuses et la dictature bien cruelle de Teodoro Obiang. Quoiqu'elle fût colonie espagnole, on s'est donc empressé de signer avec elle un accord de coopération militaire (1985) puis de l'admettre dans la zone Franc. Les assassinats fort suspects de plusieurs coopérants français n'ont pas troublé cette idylle. Reste à verrouiller cet Eldorado, à assainir cet Eden. Sous licence françafricaine, le pouvoir a entrepris la purification ethnique des Bubis - majoritaires dans l'île de Bioko, minoritaires dans le pays. D'autres ethnies sont malmenées à leur tour par le clan Obiang. Dans un contexte similaire, on connaît un accord de coopération militaire qui a très mal tourné… Lionel Jospin mesure-t-il, mieux qu'Édouard Balladur en 1993 à propos du Rwanda, les risques de dérapage complice ?

Extraits de Billets d'Afrique et d'ailleurs de Survie de mai 1998

Source de l'article.

Refus d'impunité

2024-04-01T16:16:23Z

Billets (n° 16 et 24) a eu l'occasion d'évoquer les morts mystérieuses de coopérants en Guinée équatoriale, suivies d'instructions judiciaires sabotées. Le phénomène n'est pas isolé : la veuve de l'un de ces coopérants, André Branger, a rencontré celle d'un coopérant judiciaire à Djibouti, Bernard Borrel, étrangement « suicidé ». Révoltées par l'obstruction des autorités françaises au cours de la justice, Elisabeth Borrel (elle-même magistrat) et Elizabeth Branger ont créé, avec Jean de Dieuleveult (frère de Philippe, le célèbre animateur TV « disparu » au Zaïre en 1985), une association « d'aide et de soutien aux victimes d'infractions commises à l'étranger, à leurs parents et amis » 1 (Le Figaro, 29/05/1997). Avec l'appui de syndicats de magistrats, cela va secouer le cocotier ! Car ces affaires sont presque toujours mêlées à la découverte de tractations ou trafics inavouables. Et elles révèlent les dérives incroyables de grands ou petits chefs français, civils ou militaires, en poste à l'étranger. Grâce à des protections parisiennes et à la paralysie judiciaire, ils finissaient par se croire tout permis 1. L'état de droit ira-t-il jusque là ?

1. AASVIEFA, 4 rue V. Déqué, 31500-Toulouse. 2. Cf. Mehdi Ba, France-Afrique, La coopération empoisonnée, in Le Nouvel Afrique-Asie, 07/1997.

Extraits de la revue de Survie « Billets d'Afrique et d'ailleurs » de juillet 1997

Source de l'article.

Fausses notes

2024-04-01T14:54:31Z

Edouard Laporte fut chef de la Mission de coopération en Guinée équatoriale, à l'époque où les crédits de rénovation hospitalière n'arrivaient pas aux hôpitaux, mais le poison dans l'alimentation des médecins-chefs coopérants. Il a servi au Tchad en juin 1996, au moment de la grande fraude électorale (Billets n° 37). De telles références justifiaient une « promotion » à la Mission de coopération de Sao Tomé. Au large du Cameroun, du Gabon et… de la Guinée équatoriale, cet archipel de 120 000 habitants attire comme un aimant tous ceux qui rêvent d'en faire la base arrière de leurs trafics et coups tordus.

Extraits de la revue de Survie « Billets d'Afrique et d'ailleurs » de septembre 1996

Source de l'article

L'Espagne lance un mandat d'arrêt contre un fils du président de la Guinée Equatoriale

2024-02-23T20:09:49Z

Agence France-Presse 23 février 2024 à 18h54

Les mandats d'arrêt « européens et internationaux » visent Carmelo Ovono Obiang, fils du président Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, ainsi que Nicolás Obama Nchama et Isaac Nguema Ondo, a précisé l'Audience nationale, tribunal espagnol chargé des affaires de terrorisme et des dossiers délicats.

Carmelo Ovono Obiang est aussi le chef du service de renseignement extérieur de cette ancienne colonie espagnole, alors que M. Obama Nchama est ministre d'Etat et responsable de la sécurité intérieure et M. Nguema Endo directeur général de la Sécurité présidentielle.

L'Audience nationale a précisé dans un communiqué que les mandats d'arrêt avaient été émis par le juge Francisco de Jorge, qui a repris l'enquête jusque-là diligentée par son collègue Santiago Pedraz. Ce dernier s'était opposé à l'émission de ces mandats d'arrêt.

Avec cette décision, le juge de Jorge se conforme à un arrêt rendu jeudi par la chambre de l'instruction de l'Audience nationale, qui avait donné raison à une demande d'une association d'opposants équato-guinéens à laquelle s'étaient jointes les familles des victimes, précise le tribunal.

Cette association, le Mouvement pour la Libération de la Troisième République de Guinée équatoriale (MLGE3R), est un mouvement d'opposition en exil basé en Espagne. Elle dénonce régulièrement les atteintes aux droits humains dans ce petit Etat pétrolier d'Afrique centrale.

Torture « du crocodile » -

La justice espagnole soupçonne Carmelo Ovono Obiang et les deux autres hauts responsables du régime de Malabo d'être impliqués dans l'enlèvement et la torture en 2019 de quatre opposants, qui résidaient en Espagne et dont deux avaient la nationalité espagnole.

Dans sa décision rendue publique vendredi, le juge de Jorge indique que les quatre hommes auraient été enlevés au Soudan du Sud, où ils se seraient rendus à l'invitation d'un ami, précisant qu'il s'agissait d'un « piège » pour les enlever.

Ils auraient ensuite été emmenés de force à Malabo, la capitale de la Guinée Equatoriale, où ils auraient été emprisonnés et torturés en raison de leur participation présumée à une tentative de coup d'Etat.

Selon le quotidien madrilène El Pais, qui a eu accès à des notes de police et des témoignages, ils auraient notamment été soumis à la torture dite « du crocodile », consistant à pendre le prisonnier la tête en bas, pieds et mains enchaînés, afin de provoquer l'explosion des vaisseaux sanguins.

L'un de ces quatre opposants, Julio Obama Mefuman, de nationalité espagnole, est mort en janvier 2023. Le MLGE3R affirme qu'il a été torturé et est décédé dans une prison de ce pays.

Pour sa part, le gouvernement de Malabo affirme qu'il est mort « dans un hôpital (…) des suites d'une maladie dont il souffrait ».

Le juge Pedraz avait réclamé le rapatriement de son corps afin de pouvoir procéder à une autopsie, mais s'était heurté au refus de Malabo. Il avait également convoqué voilà un an les trois responsables équato-guinéens poursuivis pour les interroger, mais ceux-ci ne s'étaient pas présentés.

Après un an d'enquête, et à la surprise générale, le juge Pedraz avait finalement annoncé début janvier l'abandon de son enquête au profit de la justice équato-guinéenne, estimant qu'il n'y avait « aucun élément permettant de conclure (…) que des faits aient été commis en Espagne ».

Le MLGE3R avait fait appel de cette décision.

Après l'ouverture de l'enquête début 2023, un autre fils du chef de l'Etat, Teodoro Nguema Obiang Mangue, par ailleurs vice-président de la Guinée Equatoriale, avait accusé l'Espagne d'« ingérence » et qualifié les quatre opposants de « terroristes ».

La Guinée Equatoriale, pays parmi les plus fermés au monde, est dirigée d'une main de fer depuis 1979 par Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, 81 ans, qui détient le record mondial de longévité au pouvoir pour un chef d'Etat en exercice, en dehors des monarchies.

vab/CHZ/cpy

Agence France-Presse

Accusations de torture : la justice espagnole convoque un fils du président équato-guinéen

2023-02-28T18:12:16Z

Agence France-Presse 28 février 2023 à 13h35

Un juge de l'Audience nationale, une haute juridiction madrilène spécialisée dans les affaires sensibles, a convoqué le 28 mars Carmelo Ovono Obiang, fils du président Teodoro Obiang Nguema Mbasogo et chef du service de renseignement extérieur de ce pays, selon des informations révélées par le quotidien espagnol El País.

Le magistrat a également convoqué deux autres hauts responsables de ce petit pays d'Afrique centrale : Nicolás Obama Nchama, ministre d'Etat et responsable de la sécurité intérieure, ainsi que le directeur général de la Sécurité présidentielle, Isaac Nguema Endo, d'après un document auquel l'AFP a eu accès.

Ces trois personnes, présentées comme les trois plus hauts responsables de la sécurité de cette ancienne colonie espagnole, sont soupçonnées d'avoir kidnappé et torturé quatre opposants équato-guinéens, deux d'entre eux ayant aussi la nationalité espagnols, dont l'un est mort en janvier dans des circonstances non éclaircies.

Citant des sources judiciaires, El País indique que les avocats de ces trois responsables équato-guinéens ont recours à des « manœuvres dilatoires » pour éviter d'avoir à répondre à la convocation du juge Santiago Pedraz.

Fin décembre, Carmelo Ovono Obiang avait été localisé dans un grand hôtel de Madrid, mais le même juge de l'Audience nationale avait renoncé à demander à la police de l'arrêter pour l'interroger, se contentant de l'informer de la plainte déposée à son encontre, affirme El País.

L'intéressé avait alors immédiatement quitté l'Espagne pour retourner en Guinée-Equatoriale, dont le régime est réputé pour être l'un des plus autoritaires du monde.

Fin janvier, la justice espagnole avait réclamé le rapatriement du corps de ce dernier, Julio Obama Mefuman afin de pouvoir procéder à une autopsie, mais sans résultat jusqu'à présent.

Le gouvernement équato-guinéen affirme que l'opposant est mort « dans un hôpital (…) des suites d'une maladie dont il souffrait ». Mais le Mouvement pour la Libération de la Troisième République de Guinée équatoriale (MLGE3R), mouvement d'opposition en exil en Espagne auquel Julio Obama Mefuman appartenait, affirme qu'il a été torturé et est décédé dans une prison de ce petit pays.

Teodoro Nguema Obiang Mangue, un autre fils du chef de l'Etat qui est aussi vice-président de la Guinée Equatoriale, avait accusé l'Espagne d'« ingérence » après l'ouverture de cette enquête.

Selon El País, qui a eu accès à des rapports de la police espagnole, les quatre opposants auraient été kidnappés fin 2019 au Soudan du Sud et emmenés de force à Malabo, la capitale de la Guinée Equatoriale.

Ils auraient ensuite été soumis à des séances répétées de torture, en présence des trois hauts responsables visés par l'enquête. Selon El País, qui citait en janvier les récits de « deux témoins protégés » et les rapports d'enquête de la police, ces trois responsables auraient même « participé » à ces séances.

La Guinée équatoriale est dirigée depuis 1979 par Teodoro Obiang, 80 ans, qui détient le record mondial de longévité au pouvoir pour un chef d'Etat en exercice, hors monarchies.

Agence France-Presse

Guinée équatoriale : décès en prison d'un opposant de nationalité espagnole (opposition)

2023-01-16T18:49:21Z

Agence France-Presse 16 janvier 2023 à 12h51

Julio Obama Mefuman, 51 ans, « est mort dans la prison de Oveng Azem », à Mongomo (est), a annoncé dans un communiqué le Mouvement pour la Libération de la Troisième République de Guinée équatoriale (MLGE3R), mouvement politique d'opposition en exil en Espagne, dont il était membre.

Ce décès a été « communiqué par les autorités espagnoles » aux « proches » de l'opposant, installés en Espagne, a précisé le MLGE3R. Le mouvement, qui accuse le régime équato-guinéen de « tortures », ne précise pas la date ni les circonstances de sa mort.

Contacté par l'AFP, un porte-parole du ministère des Affaires étrangères espagnol a confirmé ce décès mais s'est refusé à donner plus de détails.

Sur Twitter, Andres Esono Ondo, chef de file de Convergence pour la Démocratie Sociale (CPDS), le seul parti d'opposition qui ne soit pas interdit en Guinée équatoriale, a condamné « la mort en détention de Julio Obama ».

Candidat malheureux à la dernière élection présidentielle en novembre, il a par ailleurs appelé à l'ouverture d'une « enquête internationale » pour « clarifier ce qui s'est passé et garantir à tous les prisonniers leur droit de visite par leurs familles ».

Ce décès survient deux semaines après l'annonce par la justice espagnole de l'ouverture d'une enquête pour l'enlèvement et la torture de Julio Obama Mefuman ainsi que d'un second opposant, lui aussi de nationalité espagnole, Feliciano Efa Mangue.

Cette procédure vise trois proches du président équato-guinéen Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, dont l'un de ses fils, Carmelo Ovono Obiang, chef du service de renseignement extérieur de ce petit pays d'Afrique centrale riche en pétrole.

Les trois hommes, présentés comme des hauts responsables de la sécurité de la Guinée équatoriale, sont soupçonnés d'avoir organisé fin 2019 l'enlèvement au Soudan du Sud de ces deux opposants et de deux autres, qui vivaient eux aussi en Espagne.

Selon le quotidien espagnol El Pais, qui a eu accès à des rapports de la police espagnole, ces quatre opposants auraient été rapatriés de force en Guinée équatoriale, où ils auraient été soumis à des séances répétées de torture - en présence des trois hauts responsables visés par l'enquête.

Suite à l'annonce de cette enquête, le vice-président de Guinée équatoriale et tout-puissant fils du chef de l'Etat, Teodoro Nguema Obiang Mangue, avait accusé le 4 janvier l'Espagne d'« ingérence », en qualifiant sur Twitter les quatre opposants de « terroristes ».

Feliciano Efa Mangue et Julio Obama Mefuman ont été condamnés respectivement en mars 2020 à 90 et 60 ans de prison pour avoir, selon les autorités équato-guinéennes, participé à une « tentative de coup d'Etat » contre le président Obiang en décembre 2017.

Ancienne colonie espagnole, la Guinée équatoriale est considérée comme l'un des régimes les plus fermés et autoritaires au monde. Elle est dirigée depuis 1979 par Teodoro Obiang, 80 ans, qui détient le record mondial de longévité au pouvoir pour un chef d'Etat encore vivant.

Agence France-Presse

La justice espagnole enquête sur trois proches du président de Guinée équatoriale

2023-01-04T07:39:30Z

La justice espagnole enquête sur trois proches du président de Guinée équatoriale

Agence France-Presse 3 janvier 2023 à 15h13

La justice espagnole a ouvert une enquête pour l'enlèvement et la torture de deux de ses ressortissants, les principaux suspects étant trois proches du président de la Guinée équatoriale, dont l'un de ses fils, a indiqué mardi le quotidien El País.

Une source judiciaire a confirmé à l'AFP l'information du journal madrilène, sans fournir de détails supplémentaires.

Selon cet article, un juge du haut tribunal madrilène de l'Audience nationale enquête sur trois proches du président Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, 80 ans, au pouvoir depuis 1979 dans ce petit Etat pétrolier d'Afrique centrale : son fils Carmelo Ovono Obiang, chef du service de renseignement extérieur, Nicolás Obama Nchama, ministre d'Etat et responsable de la sécurité intérieure, ainsi que le directeur général de la Sécurité présidentielle, Isaac Nguema Endo.

Les trois hommes, présentés comme les trois plus hauts responsables de la sécurité de cette ancienne colonie espagnole, sont soupçonnés par cette juridiction espagnole chargée des dossiers complexes et sensibles d'avoir kidnappé en 2020 au Soudan du Sud deux citoyens espagnols, de les avoir emmenés de force en Guinée équatoriale et de les avoir torturés de manière répétée, affirme le journal, qui dit avoir eu accès aux rapports de la police espagnole.

Contacté par l'AFP, le ministère espagnol de l'Intérieur a répondu qu'il ne pouvait faire « aucun commentaire sur une affaire qui se trouve en phase judiciaire ».

Les deux victimes sont Feliciano Efa Mangué, 44 ans, et Julio Obama, 51 ans, deux opposants au régime de nationalité espagnole qui auraient été attirés au Soudan du Sud, où ils auraient été immédiatement arrêtés par des militaires de ce pays à leur arrivée à l'aéroport de Juba, avant d'être mis dans « l'avion présidentiel » à destination de Malabo, la capitale de la Guinée Equatoriale.

Deux opposants équato-guinéens résidant en Espagne, Bienvenido Ndong Ondo et Martín Obiang Ondo, auraient été enlevés en même temps qu'eux.

Les accusations contre les trois hauts responsables équato-guinéens reposent sur « le témoignage de deux témoins protégés », mais aussi sur « les récits de certaines des victimes », qui sont parvenues à faire connaître leur sort à l'extérieur, écrit encore El País.

Selon ces récits, ils auraient notamment été victimes de la torture dite « du crocodile », qui consiste à pendre le prisonnier la tête en bas, pieds et mains enchaînés, « afin de provoquer l'explosion des vaisseaux sanguins », ainsi que de décharges électriques, détaille le journal, qui ajoute qu'ils ont aussi reçu des seaux d'eau brûlante sur leurs corps nus.

Selon le journal, les rapports d'enquête de la police indiquent que les trois hauts responsables équato-guinéens « ont participé à des sessions répétées de torture » à l'encontre des quatre hommes.

Sur la base d'aveux qui leur auraient été extorqués, les quatre opposants ont été condamnés à de lourdes peines de prison (60 et 90 ans) pour participation à une tentative de coup d'Etat contre le chef de l'Etat, ajoute encore le quotidien.

Agence France-Presse

Guinée équatoriale : le parti au pouvoir surprend en ne désignant pas son candidat pour 2023

2021-11-25T01:07:31Z

Guinée équatoriale : le parti au pouvoir surprend en ne désignant pas son candidat pour 2023

25 nov. 2021

Le parti au pouvoir en Guinée équatoriale a créé la surprise en ne choisissant pas lors de son Congrès son candidat à la présidentielle de 2023, une première dans ce pays dirigé depuis 42 ans d'une main de fer par son président Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.

Le Parti démocratique de Guinée équatoriale (PDGE), parti unique jusqu'en 1991, quand le pouvoir a toléré des petits mouvements satellites ou « d'opposition », tenait son VII^e Congrès de lundi à mercredi à Bata, la capitale économique. C'est d'ordinaire l'occasion pour le parti de désigner son candidat pour un mandat de sept ans à la tête du pays.

Mais à la surprise générale, dans une soirée qui s'est prolongée jusque tard dans la nuit, aucune annonce de cette nature n'a été faite.

M. Obiang, qui a pris le pouvoir par un coup d'Etat en 1979, est en très net retrait de la scène politique depuis quelques mois au profit de son fils Teodoro Nguema Obiang Mangue, surnommé Teodorin, 53 ans. Ce dernier est présenté de longue date comme son dauphin, vice-président de la République et vice-président du PDGE, omniprésent en public récemment.

Il y a encore quelques semaines, ce jet-setteur revendiqué et affiché sur les réseaux sociaux, à la réputation sulfureuse, condamné en France dans le cadre de l'affaire des « biens mal acquis », paraissait devoir être désigné à sa place.

Mais des caciques du régime tels que Agustin Nze Nfumu, l'un des cinq vice-présidents du PDGE, avaient présenté l'actuel président comme « l'homme de la situation », laissant entendre qu'il allait poursuivre sa fonction à la tête de l'Etat.

« Candidat naturel » -

« Mieux vaut un ami bien connu qu'un nouvel ami à connaître », a lancé lundi le vieux chef de l'Etat à ses partisans lors de l'ouverture du Congrès, sans donner plus de précisions. M. Obiang détient, avec 42 années, le record mondial de longévité d'un chef d'Etat encore vivant à la tête d'un pays, hors monarchies.

« L'issue naturelle de ce congrès est de maintenir le statu quo avec Teodoro Obiang candidat à un nouveau mandat », avait prédit à l'AFP juste avant le Congrès Ana Lucia Sa, professeur de sciences politiques à l'université de Lisbonne, spécialiste de la Guinée équatoriale. « Mais il y a de plus en plus de tensions au sein de l'élite dirigeante pour préparer l'après-Teodoro », avait-elle analysé.

Pour les militants qui sortaient du Palais des Congrès, l'actuel chef de l'Etat fait toujours figure de candidat naturel à sa succession. « Le fait que le fils ne soit pas designé candidat par le Congrès dit tout simplement que c'est la personne qui est en place qui demeure », a ainsi assuré à l'AFP un cacique du régime. « Le président fondateur est le candidat naturel du PDGE aux elections », a-t-il ajouté.

En Guinée équatoriale, riche en gaz et pétrole, la grande majorité des 1,3 million d'habitants vit sous le seuil de pauvreté, selon la Banque mondiale. De nombreux débats lors du Congrès ont tourné autour de la crise économique et de la pandémie de Covid-19.