Paradis Fiscaux et Judiciaires

Procès contre la Camorra : 16 peines de prison à perpétuité confirmées

2008-06-21T10:49:25Z

19/06/2008 18:33

NAPLES (AFP) - Procès contre la Camorra : 16 peines de prison à perpétuité confirmées

La cour d'assises d'appel de Naples (sud de l'Italie) a condamné jeudi à la perpétuité 16 membres du clan des Casalesi, le plus puissant de la Camorra napolitaine, dans le cadre du procès « Spartacus » rappelant le « maxi-procès » contre la mafia sicilienne.

La Cour réunie dans la prison bunker de Poggioreale, un quartier de Naples, a condamné 14 autres membres du clan à des peines allant de deux à trente ans de réclusion.

Elle a confirmé la peine de réclusion à perpétuité prononcée en première instance contre le chef présumé du clan Francesco « Sandokan » Schiavone, 55 ans, incarcéré depuis 1998 dans une prison de haute sécurité, et trois autres « boss », Francesco Bidognetti, Michele Zagaria et Antonio Iovine, ces deux derniers en fuite.

Seuls deux accusés, enfermés dans des « cages » au fond de la salle remplie de journalistes et de policiers, ont assisté à la lecture du verdict. Par mesure de sécurité, les autres ont eu connaissance de leur condamnation depuis leur prison où un système de vidéo-conférence avait été installé.

Le verdict de ce procès historique a été salué avec « une vive satisfaction » par le ministre de l'Intérieur Roberto Maroni et par l'ensemble de la classe politique.

Le procès « Spartacus » a été ponctué d'épisodes dramatiques : cinq personnes dont un entrepreneur ayant accepté de collaborer avec la justice ont été assassinées, un juge et deux journalistes ont été menacés en pleine audience.

Cette « stratégie de la terreur » pourrait se poursuivre après le procès afin de dissuader quiconque de se rebeller contre le pouvoir du clan, a déclaré à l'AFP l'ancien sénateur et membre de la commission parlementaire antimafia Lorenzo Diana.

Le verdict est « une victoire de la justice », a déclaré jeudi Roberto Saviano, auteur du livre « Gomorra » qui a fait connaître au grand public l'ampleur du phénomène de la Camorra.

Roberto Saviano, qui vit avec une escorte policière depuis 2006, était présent à la lecture du verdict « pour montrer (qu'il n'avait) pas peur ». Il a invité à ne « pas baisser la garde » dans la lutte contre la Camorra.

Les Casalesi, un cartel criminel enraciné à Casal di Principe, dans la province de Caserte, ont progressivement étendu leur emprise sur tout un territoire au prix d'une guerre qui a fait 1.000 morts en 30 ans.

Roberto Saviano a décrit les Casalesi comme « une confédération » de familles mafieuses formée « de chefs d'entreprise violents, de managers assassins, de bâtisseurs et de propriétaires terriens, chacun disposant de sa propre bande armée et tous liés par des intérêts économiques dans la plupart des secteurs ».

Selon son enquête, le pouvoir et les activités du clan dépassent les frontières italiennes pour s'étendre jusqu'en Europe de l'est et concernent aussi bien le trafic de drogue et d'armes, la prostitution, le racket, que le trafic de déchets toxiques, les travaux publics ou la grande distribution.

Le procès « Spartacus » est le plus important par le nombre d'accusés et la gravité des peines encourues, depuis le « maxi-procès » contre la mafia ouvert en 1986 à Palerme.

Plusieurs procès annexes à « Spartacus » sont encore en cours d'instruction, dont les enquêtes concernant les rapports du clan avec la politique et les entreprises légales.

Le premier procès en 2005, qui s'était tenu dans une quasi-indifférence, s'était conclu par 95 condamnations à de lourdes peines de prison, dont 21 à perpétuité.

Les personnes non concernées par le verdict de jeudi - qui visait uniquement des faits d'homicide - attendent en liberté leur procès en appel.

Publié avec l'aimable autorisation de l'Agence France Presse.

Visitez le site de l'Agence France Presse.

La mozzarella, victime collatérale de la Camorra

2008-03-27T19:57:31Z

La mozzarella, victime collatérale de la Camorra

De notre correspondant à Rome ERIC JOZSEF

QUOTIDIEN : jeudi 27 mars 2008

On connaît celle de Caserte, délicate et légèrement repliée, la Salernitaine, plus classique, ou celle en forme de tresse produite à Volturno. Mais celle qui intéresse les Japonais, les Coréens et Bruxelles est à la dioxine. Produite en Campanie, la région de Naples, la mozzarella au lait de bufflonne - le caviar du genre - est en effet sous stricte observation. Tokyo et Séoul ont décidé de suspendre leurs importations après la détection d'un taux de dioxine légèrement supérieur à la normale dans le lait de certaines bufflonnes.

Déchets. De son côté, l'Union européenne exige des explications de la part des autorités italiennes alors que la crise des déchets en Campanie pourrait être à l'origine de la contamination des pâtures des animaux. La Commission a donné jusqu'à jeudi à Rome pour « fournir toutes les informations disponibles ». « Il ne faut pas céder à la panique tant qu'il n'y a pas de preuves concrètes », a néanmoins souligné le porte-parole de la Commission. Il n'empêche. Les soupçons ont déjà sérieusement nui aux ventes de mozzarella di bufala campana.

Selon les producteurs de mozzarella d'origine contrôlée, il s'agit de « la crise la plus grave jamais enregistrée ». Le président du consortium, Franco Consalvo, estime que les ventes ont chuté de 30 à 35 %. En deux mois, c'est-à-dire depuis la diffusion des images de Naples envahie par les ordures, les producteurs de mozzarella auraient perdu 30 millions d'euros : « Les consommateurs de Campanie ont été les premiers à acheter moins de mozzarella, puis cela a été le tour des clients du nord de l'Italie. » Ce sont désormais les exportations qui sont menacées. Les magistrats italiens ont récemment mis sous enquête 109 personnes pour fraude et empoisonnement de substances alimentaires. En toile de fond : le trafic de déchets toxiques organisé par la Camorra, la criminalité organisée napolitaine. Depuis des années, celle-ci déverse des produits industriels dans la nature, contaminant certains territoires de Campanie. Un récent documentaire intitulé Biutiful Cauntri a révélé que des troupeaux de chèvres devaient être abattus, les animaux étant intoxiqués à la dioxine.

Pour la mozzarella, la situation semble néanmoins beaucoup moins dramatique. Selon les premières indications, seuls quelques élevages seraient touchés, qui plus est, dans des proportions négligeables. Les contrôles effectués auprès de 130 producteurs de mozzarella ont mis en évidence « des indices très légèrement supérieurs aux normes européennes » dans 25 cas.

« Bulle ». Par mesure de précaution, 83 élevages approvisionnant en lait les producteurs de mozzarella ont été placés sous séquestre et le lait incriminé sera détruit. « Il n'y a pas de motifs concrets pour estimer que la mozzarella de bufflonne n'est pas fiable », juge Antonio Limone, responsable de l'Institut zooprophylactique du Mezzogiorno qui parle de « bulle médiatique ». Selon les experts, au vu des niveaux des taux de dioxine enregistrés (de 6,2 à 6,8 picogrammes contre un seuil légal de 6), seule une consommation exagérée de mozzarella pourrait être dangereuse : à peu près une tonne de fromage de bufflonne par jour pendant plusieurs semaines.

Publié avec l'aimable autorisation du journal Libération.

Visitez le site du journal Libération

Source url de l'article

Un « dangereux » parrain napolitain arrêté après sept ans de cavale

2007-12-15T23:24:07Z

Europe

Un « dangereux » parrain napolitain arrêté après sept ans de cavale

AP | 15.12.2007 | 15:03

Edoardo Contini, présenté comme l'un des plus dangereux parrains de la mafia napolitaine, a été arrêté dans la banlieue de Naples après sept ans de cavale, a annoncé samedi le ministère italien de l'Intérieur.

La police était sur les traces du mafieux depuis environ un an, selon un communiqué du ministère. Il aurait utilisé des alliances avec d'autres responsables de la mafia pour continuer à contrôler le racket et le trafic de drogue de la Camorra, la mafia napolitaine.

"Contini était peut-être devenu le parrain le plus dangereux de Naples« , estiment dans le communiqué le ministre de l'Intérieur Giuliano Amato et son adjoint Marco Minniti. Il »avait construit un des cartels les plus dangereux et les plus violents", a confirmé Francesco Forgione, le président de la commission parlementaire de lutte contre la mafia.

Agé de 52 ans, Contini a été condamné en 1996 pour association de malfaiteurs dans une affaire de paris clandestins, selon l'agence italienne ANSA. La télévision Sky TG24 ajoute qu'il a été condamné à 20 ans de prison pour le meurtre de deux frères. Il serait membre de la « Cupola », le conseil qui dirige la mafia napolitaine.

Contini se serait caché pendant plusieurs années dans le nord de l'Europe.

Son arrestation constitue une nouvelle victoire pour la police italienne. « Nous avons dit que nous les attraperions un par un. C'est ce que nous faisons », affirme Giuliano Amato dans le communiqué.

Publié avec l'aimable autorisation de l'Agence Associated Press.

Visitez le site de l'Agence Associated Press.