{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"Paradis Fiscaux et Judiciaires","provider_url":"https:\/\/www.paradisfj.info","title":"l\u2019Etat doit payer 140.000 euros \u00e0 la famille","author_name":"paradisfj.info","width":"480","height":"295","url":"http:\/\/www.paradisfj.info\/l-Etat-doit-payer-140-000-euros-a-la-famille.html","html":"\u003Ch4 class='title'\u003E\u003Ca href='http:\/\/www.paradisfj.info\/l-Etat-doit-payer-140-000-euros-a-la-famille.html'\u003El\u2019Etat doit payer 140.000 euros \u00e0 la famille\u003C\/a\u003E\u003C\/h4\u003E\u003Cblockquote class='spip'\u003E\n\u003Cp\u003El\u2019Etat doit payer 140.000 euros \u00e0 la famille \n\nAFP 17 mars 2020 \n\nL\u2019Etat a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 payer 140.000 euros de dommages et int\u00e9r\u00eats \u00e0 l\u2019\u00e9pouse et aux deux enfants du juge Bernard Borrel, assassin\u00e9 de mani\u00e8re non-\u00e9lucid\u00e9e en 1995 \u00e0 Djibouti, pour “fautes lourdes” dans l\u2019enqu\u00eate sur l\u2019affaire, selon un jugement lundi consult\u00e9 par l\u2019AFP. \n\nLe 19 octobre 1995, le corps de Bernard Borrel, magistrat fran\u00e7ais d\u00e9tach\u00e9 comme conseiller technique du ministre djiboutien de la Justice, est d\u00e9couvert \u00e0 (\u2026)\u003C\/p\u003E\n\u003C\/blockquote\u003E\n"}